12/9 ポートメッセなごやで開催のクリエイターズマーケットに「chou-chinois（シュ・シノワ）」さんと合同で出展致します！
こちらは出展商品の内の、シュ・シノワさんとのコラボ商品のご紹介の記事です。
シュ・シノワさんの作品紹介記事はこちら
リンブッソルの商品紹介記事はこちら
2017年12月9日（Sat） 11:00～18:00
ポートメッセなごや
ブース：３号館 C-180-181
シュ・シノワコラボレーションお菓子柄のバルドゥリバッグ
¥54,000（税込）本体534g
本体･持ち手・肩紐：本革
リンブッソルのオリジナルテキスタイルのお菓子柄に、シュ・シノワさんに刺繍を施して頂きました！
生地だけお渡ししてお任せしましたところ、こんなに美しく優美に、まるで最初からそう計画なされていたかの様な刺繍が施されて返ってきました。
その完璧たる一体感はこの4箇所にも。
縁取りを飾ってくれるのは薔薇やスワロフスキーラインストーン。
シュ・シノワからのメッセージ
再びコラボバルドゥリバッグに携わる事が出来、私も大変嬉しく思っています。
しかも今回はリンブッソルさんのオリジナルテキスタイルへの刺繍という事で、プリントされた可愛いお菓子柄を活かしつつ、一味違ったイメージのものに仕上げるにはどうすれば…頭を捻りながらデザインさせて頂きました。
抹茶グリーンの効いた、ほんのり和テイストなお菓子柄をお楽しみくださいね( ^ω^ )
シュ・シノワ製バッグチャームセット・千鳥格子ハリスツイードのバルドゥリバッグ
セット価格 ¥35,000（税込）
本体540g（チャーム含む）
本体･持ち手・肩紐：本革
リンブッソルの千鳥格子ハリスツイードのバルドゥリバッグに合わせてバッグチャームとエレガントなタッセルをシュ・シノワさんに制作・コーディネート頂きました！
バッグチャームは、チャーム・チェーン・タッセルの構成。
長さや取り付け位置も自由に変えられ、チャームはブローチにもなる優れもの。
バッグチャームを取り付ける事で華やかなバッグに。
チャームをブローチとして胸元や帽子につけてこのバッグを持てばより強固で完璧なコーディネートに。
シュ・シノワからのメッセージ
リンブッソルさんに、仕掛かり前のバッグ生地達を見せて頂いた時、真っ先に私の目に飛び込んで来たのがこの千鳥格子柄でした。あまりの可愛さに「こ…これはチャームを作ってみたい」と、頼まれもしないのに勝手に制作してしまいました。(笑)
ロゼットの千鳥格子柄は、私の手刺繍です。黒いオックスフォード生地に白糸でクロスステッチを施しています。バッグと一緒にご愛用頂けましたら幸いです！